Det er her, vi gerne vil bo.
Hvor du gerne vil bo. Og jeg...
Det er det, jeg hele tiden har sagt.
Det er jo New York.
Det er den mest fantastiske by, og vi kommer til at eje en del af den.
Eller vi fortsætter med at leje.
George, tiden er inde til at købe.
Vi er ikke længere børn.
Sandt. Fordele og ulemper
- en gang til. - Okay.
- Sig frem. - Fint.
Fordel. Dejligt kvarter.
Dejligt kvarter.
- En gade fra Joe's Coffee. - Skøn kaffe.
- Hans yndlingskaffe. - Den bedste i byen.
Det gror i skyggen, fair trade.
Det er altså en fordel. Kaffe.
Ulempe, penge.
Du sagde, vi havde råd.
Jeg får mere ro på, når jeg får min bonus.
HBO vil måske købe min dokumentar.
Altså...
Er vi færdige med fordele og ulemper?
En anden ulempe er plads.
Det er jo kun en etværelses.
- Nej, det er et mikroloft. - Det er et mikroloft.
- Det står her. - Vi er voksne.
Lad os kalde det for, hvad det er. En etværelses.
- Det står der et sted. - Jeg har aldrig hørt om et mikroloft.
Gør din mand også sådan?
Min mand er blind.
Det gør mig ondt.
Det gør ikke noget. Pierre har været blind siden fødslen.
Godt. Jeg mener, det er ikke "godt," men...
Bare rolig, han kender ikke til andet.
Men tro mig, han kan stadig lugte parfumen på min hals.
Han kan stadig smage det wienerbrød, jeg bager til ham ind imellem.
Han kan stadig høre hvert tag med børsten, når jeg børster mit hår før sengetid.
Og hvad angår berøring?
Alt, hvad der kræves, er en let berøring.
Jeg ved godt, I er nervøse, men tro mig,
det her kvarter er en god investering, selv i nedgangstider.
- Det er West Village. Det er det bedste. - Ja.
Ja. Det bedste.
Er det her, du vil bo?
Det er her, vi har brug for at bo.
Så gør vi det!
Undskyld. Det sker garanteret hele tiden.
Nej.
- Så er det nu. - Vent.
Hold da op! Se al den plads!
Op ad her...
Jeg har en vigtig dag i morgen, og du har HBO.
Jeg tog gerne en sovepille.
Åh nej! Jeg klarer ikke din bror Rick lige nu.
- Jeg... - Ingen Rick.
Det er bare to minutter.
Det er aldrig bare to minutter.
- Hej, Rick. - Ricky Rick, slik min pik.
Had mig ikke, fordi den er tyk.
Ikke mere snak. Må jeg så se stedet?
Okay.
- Det er køkkenet. - Lille.
- Det er badeværelset. - Lille.
- Det er soveværelset. - Lille.
Det var det hele.
Kors! Vores tv-rum er dobbelt så stort som hele jeres lejlighed.
Ja, men I bor i Atlanta.
Hej, George. Hej, Linda.
Det lever.
- Hej, Marisa. - Hej, Marisa.
- Hej! - Du ser godt ud!
Tak. Jeg læste en artikel, hvor der stod, at hvis man smiler hele tiden,
kan man narre hjernen til at tro, at man er glad.
Det må jeg nok sige.
Ikke mere tøsesnak. I skal se vores nye baby.
Nye baby?
Vi har adopteret en sort baby. Der er hun.
Med alt udstyr, 48 af de store. Og se lige her.
Hvis en tumpe prøver at stjæle den, er der et sporingssystem.
Den fortæller, hvor han er.
Jeg tager derhen med politieskorte og napper skiderikken.
"Vi ses om tre til fem år, narrøv. Elendige perker."
Tror du, at en sheik vil stjæle din bil?
Du skal ikke grine. Det er Atlanta. Vi har CNN.
Forbindelsen er vist dårlig. Du falder ud.
Jeg kan se, du lukker computeren, tumpe.
Jeg må sige, at Marisa er en heldig dame,
- fordi hun er gift med ham. - Ja.
Ved du, hvad jeg har lyst til? At tage kåben af og...
Det gør ikke noget.
- Undskyld. - Du er træt.
Hvad siger du til at indvie stedet på gammeldags manér?
- Fald nu ikke i søvn. - Okay.
- Vi kan godt. - Jeg sover ikke.
Er du klar til mødet?
- Jep. - Husk at smile.
Din film er lidt mørk, så sørg for at oplyse lokalet.
Synes du ikke, at jeg er dygtig?
Det var ikke det, jeg sagde. Du er fantastisk.
Du er en dygtig børnebogsillustrator,
en fantastisk smykkedesigner.
Jeg elskede ideen med hjemmelavet is.
Jeg er bekendt med mit eklektiske CV.
Men med filmen her har jeg virkelig fundet min niche.
Jeg kan flyve. Jeg tror på, jeg kan flyve.
Sig det så.
Godt, jeg tror på, at du kan flyve.
Stop med at tale i telefon!
Held og lykke. Jeg ringer senere.
Verden er blevet et forfærdeligt sted.
Antarktis er hjem for nogle af verdens smukkeste dyr,
hvoraf de fleste er døde eller uddøende.
Denne søde, lille fyr har testikelkræft.
Denne lille piges hjem smeltede, og hendes forældre sank i havet.
I vores jagt på ressourcer begår vi overgreb på disse dyr.
- Vi begår overgreb... - Stop.
... og vi myrder dem.
Stop. Stop.
Den er ikke færdig.
Jeg får en interessant fornemmelse af, hvad du forsøger at sige.
Tak!
Glem det. Vi takker nej.
- "Takker nej"? - Ja, "takker nej."
Men det er jo An Inconvenient Truth og March of the Penguins!
Jeg får lyst til at skære håndleddene over.
Det er den mest deprimerende film, jeg nogensinde har set.
Jeg forstår det ikke.
Marcy prøver at sige,
og bare jeg ikke tager fejl,
men hun vil skære håndleddene over,
fordi filmen er så deprimerende.
- Det har jeg forstået. - Ja.
Jeg kan se, at du er gravid.
Hvad gav dig den ide? Min enorme mave?
Eller kan du se mine hæmorider
og læse mine tanker derfra, hvor du står?
Skal dit barn ikke vokse op i en verden, hvor der er pingviner?
Helt ærligt, de pingviner kan rende mig.
Jeg tror ikke, Marcy siger, at pingviner kan rende hende.
Jo, det er, hvad jeg siger. Pingvinerne kan rende mig.
Jeg elsker pingviner.
Men jeg er enig med Marcy. De kan rende mig.
Og vinderen er java chip.
Hvordan er den nye lejlighed?
Skøn. Lillebitte og vanvittig dyr.
Åh ja, det lyder godt.
- Lillebitte og vanvittig dyr? - Ja.
Normalt er det enten eller.
- Ja, vi var heldige. - Ja.
Hvordan gik det til?
Ja, ja.
Endnu en grund til, at jeg ikke er gift.
Jeg ved sgu godt, hvad jeg ikke har råd til.
Alt drejer sig om penge, min ven.
Ja.
Jeg vil være en af de der gamle, grimme og rige mænd med en sexet kone.
Lige som...
- Gollum. - Ikke Gollum.
Georgie!
Kom ind til mig, når du kommer ovenpå.
Sådan! Han blinkede til dig.
Chefen kan lide dig.
Det passer bare ikke til HBO.
Vi sender vold og hjertesorg, men det er sexet.
Forstår du?
Naturligvis. Hvad tænkte jeg dog på?
Ved I, hvad vi kunne gøre?
Vi kunne tilføje vampyrer, der dyrker sex med pingvinerne.
Så kommer der deprimerede, små, sexede vampyr-pingviner.
Ville det passe til HBO?
Isbjørnene kunne være ludere på metamfetamin?
De kunne vise patter uden grund. Ville det fungere?
Jeg tror, det er din spøg,
men kunne du gøre det, ville det være interessant for os.
Ja, meget interessant.
Bliver jeg forfremmet, skal jeg bare arbejde mere i et job, jeg hader.
Du er for nederen, mand. Jeg hader også mit job.
Hvad foregår der?
FBI ransagede stedet i morges og beslaglagde alt.
Georgie! Selveste manden.
Jeg må udsætte vores lille snak.
Firmaet er lukket med øjeblikkelig varsel.
Blev jeg lige fyret med et blink?
- Hvad gør du her? - Hvordan gik det hos HBO?
De sagde nej tak til denne her,
men de er meget interesseret i ikke at se mine andre projekter,
så jeg kan altså ikke flyve.
Hvorfor er du ikke på arbejde, George?
Jeg blev fyret.
Vil I sælge?
Min arbejdssituation har ændret sig en smule.
Nu er jeg helt ærlig.
Bunden er faldet ud af markedet.
Vi har lige købt lejligheden.
Du sagde, det var en god investering.
- Det var vist dig. - Det var dig!
Men det spiller ingen rolle, hvem der sagde det.
Ingen køber etværelseslejligheder lige nu.
Det er et mikroloft.
Lad os nu bare være voksne og sige det, som det er.
Det er en etværelses.
Jeg vidste det!
Selvom I kunne sælge den, ville I tabe på det.
I får ikke de penge igen.
Når vi er på fode igen, kan vi tale om at flytte tilbage til New York.
Min bror har tilbudt mig et job, så Atlanta er det bedste sted for os.
De kalder det "Hot-lanta!" Er det ikke sjovt?
Du er besat af Joe's Coffee. Det skulle bare være den.
Det er skidegod kaffe!
Det hele stinker!
- Det stinker! - George, stop!
Sidste år tjente du 800 dollars.
Du kan jo godt lide, at jeg ikke arbejder.
- Hvordan kunne du lade det ske? - 800 dollars!
Jeg mente det ikke. Jeg var vred.
- Jo, jeg mente det! - Det sagde jeg jo!
Du sagde: "Lad os finde en lejlighed i West Village."
- Jeg tænder for musikken. - Nej.
Narrøv.
Velkommen til GEORGIA EVENTYRSTATEN
- Jeg vil ud af bilen! - Kors!
Vi er nødt til at stoppe et sted.
Fint.
- Jeg er bare meget træt. - Jeg sagde: "Fint," okay?
Stop, når legen er god.
- Elysium Bed and Breakfast, 16 kilometer. - Fint.
ELYSIUM - DRØMME SPREDES DAGLIGT MEDBRING SELV BEHOLDER
Det er bare et skur, og der er lukket. Nu skriger jeg snart, George.
Det er en frugtbod.
Vent, hvad er der længere nede af vejen?
"Elysium. Drømme spredes dagligt. Medbring selv beholder."
Bare de har en seng.
Ellers ville de nok bare hedde "Elysium kun Breakfast."
Skal du lave sjov med alt, George?
Leder I efter Bed and Breakfast'en?
Halvanden kilometer. I kan ikke overse det.
- Tak. - Tak.
- Kører vi væk? - Ja.
Jeg bakker.
Nej, nej, nej.
Han følger efter os! Hvad vil han?
Skat, han kommer efter os. Åh gud!
- Hvad vil han? - Jeg ved det ikke!
Han vil skære os i tusind stykker og lave et jakkesæt af vores hud!
Jeg ved det ikke. Kør hurtigere.
Bed and Breakfast'en er den anden vej!
Han er tæt på! Skynd dig! Hvad laver du?
Nej!
Nej! Nej!
E alt i orden?
Jamen dog.
Vi kan ikke gøre noget ved det før i morgen.
Men vi skal nok sørge for jer.
Jeg hedder forresten Wayne. Jeg er nudist.
Ja, vi bemærkede din penis før.
Touché!
Undskyld?
Det betyder "godaften" på svensk.
Jeg studerede økonomi i Stockholm.
Bare rolig. Jeg taler ikke svensk hele aftenen.
"God afton" er alt, hvad jeg kan huske.
Men nu plaprer jeg løs igen.
Nogle kalder det for "munddiarré." Jeg kalder det bare for "ordpis."
Jeg er en sommerfugl!
Jeg har vinger!
Grisham er en sommerfugl!
Jeg er i virkeligheden en dreng.
- Det er vores lille hemmelighed. - Okay!
Han tror ikke, jeg hørte, hvad du sagde, men det gjorde jeg.
De væltede rundt med bilen ned i kløften.
De bakkede, fordi de troede, jeg var en nøgen særling.
- Nej. - Jo.
Har I et værelse?
Husker du, da du spurgte, om jeg havde et værelse?
Besvarer det her dit spørgsmål?
- Ja, det gør det vist. - Fuldstændig.
Jeg hedder forresten Kathy.
Jeg hedder Linda. Det er George.
Goddag.
"George," siger du?
Hvis du er George, hvor er så John, Paul og Ringo?
Hvor er de? Har du dem med?
Nej, jeg har dem ikke med.
Ikke engang Ringo?
Niks.
- Du ved godt, det er min spøg, ikke? - Jo.
Vi er meget trætte, Kathy.
Oki doki.
- Men du skal have tak. - God afton.
Hvad er det?
Jeg troede, det var dig.
Der gjorde hvad?
Vil du ikke nok? Jeg er meget træt.
Åh gud.
Jeg beder dig.
Få det til at gå væk.
Du er min helt.
George?
George!
Flot, George!
- Linda! - Ja.
Kathy sagde, at du havde smuk hud.
Men hun løj, for du stråler jo.
Tak. Hvem er du?
Jeg hedder Karen.
Undskyld, hvis mine hænder lugter af tahini. Jeg lavede hummus.
Og finale!
Det er langt mindre aggressivt end at klappe.
Prøv det. Jeg mener det, det er bedre.
Må jeg lige tale med dig udenfor?
Har du røget pot?
Nej.
Hvorfor lyver du for mig? Jeg sladrer ikke til nogen.
- Jeg tog et hiv. - Et?
Det er nok den bedste pot, jeg har fået i mit liv.
Du skal prøve det.
- Rodney. - Hvad så, hvad så?
Det er Linda.
- Værsgo, smukke. - Linda med den strålende hud.
- Det er godt at møde dig. - Tak.
Vidste du, at alle de mennesker bor her?
Det er et kollektiv. Vildt, ikke?
Det er vildt.
Jeg hedder Rodney, jeg er hendes mand.
Han er afrikansk-amerikaner.
I er virkelig forelskede.
Ja. Vi er lige så forelskede, som var vi af samme farve.
Vi havde faktisk bryllupsceremonien lige her,
og Seth var vores åndelige officiant.
Hvem er Seth?
Har I ikke mødt Seth?
Kort sagt: Han er
lærer, guide, træner, guru, shaman.
Han er det hele.
Det hele.
Er Seth jeres leder?
Nej, nej, nej.
Vi har ingen ledere her.
Moder Jord er den eneste leder, vi har brug for.
I to må være de stolte ejere
af den væltede folke-flytter ude i indkørslen.
Jeg hedder Seth.
Jeg hedder George. Det er Linda.
- Hej. - Hej.
Det ser ud til, at I slap uskadt.
Ikke helt uskadt.
Kan du mærke det?
- Hvordan føles det nu? - Bedre, tror jeg nok.
Godt.
Vi taler om faderkonflikten en anden gang.
Og du må være...
Jeg hedder Linda.
Linda.
Hej.
Du lugter af valnødder og ruskind.
Valnødder og ruskind.
Velkommen til Elysium. Kom, så viser jeg jer rundt.
Det er Guds øje. Jeg lavede det selv, sidste Kwanzaa.
Jeg er vild med alt det her.
Jeg føler, at jeg kan trække vejret for første gang i meget lang tid.
Det er utroligt!
Hvor længe har huset været her?
Jeg købte huset i 1971 sammen med ni venner.
Jerry Beaver, Stephanie Davis, Ronny Shames, Danielle Meltser,
Janie Brody, Billy Marcus, Glen Stover, Tony Piloski
og Janice Woo.
Mød Carvin. Han er gammel og vis.
Har du boet her i al den tid?
Ja, lige siden jeg købte stedet i 1971.
- Ja. - Sammen med ni venner.
Jerry Beaver, Stephanie Davis, Ronny Shames, Danielle Meltser...
Dem har du lige nævnt.
Ja. Billy Marcus, Glen Stover, Tony Piloski...
Dem har du nævnt. Du behøver ikke at nævne dem igen.
Bor de stadig her?
Nej, de er hovedsageligt døde.
Stort set døde.
Nu går jeg i seng.
Godnat.
Døde, men ikke glemt.
Hvem ved, hvor mange dage vi har tilbage her på Jorden?
Nej.
Derfor vælger jeg at fylde mit liv med natur, latter,
venskab
og kærlighed.
Det er noget af et kollektiv.
"Kollektiv?"
Føj. Vi foretrækker begrebet "bevidst fællesskab."
Ordet kollektiv får en til at tænke på hippier,
der sidder og ryger pot og spiller guitar.
Hej!
- Jeg hedder Eva! - Hej!
Jeg hører, I er fra New York.
Det er jeg også. 88th og Broadway.
- Ja. - Der kan man bare se.
Der kan man bare se.
- Vi er fra West Village. - Ja.
- Waverly og Christopher. - Det bedste kvarter.
Nemlig!
New York er en fed by, men jeg savner slet ikke livsstilen.
Det var bare stress, mobiltelefoner og sovepiller.
Jeg drak tre kopper kaffe hver morgen bare for at vågne.
Det kan jeg godt se,
men jeg værdsætter sovepillen, mobiltelefonen og kaffen.
Man kan blive fanget i spindet
af personsøgere, Zenith-fjernsyn, Walkmen og Discmen,
disketter og zip-drev.
Laserdiscs, telefonsvarere og Nintendo Power Glove.
Du ved virkelig meget om teknologi.
Dammen bag ved huset
tigger ligefrem om, at vi bader i den.
Nøgne.
- Kom med. - Kom med.
Ja, kom...
Du er utrolig.
Nøgne.
- George! George! - Hop i, George!
Dygtig dreng, skat!
Tænk, at han...
Jeg er nøgen! Jeg er nøgen!
Undskyld. Det var min fejl.
Der er sket mange magiske ting, siden I kom.
- Amen. - Jeg er begyndt at menstruere igen.
- Hold nu op. - Hvad?
Og jeg har ikke engang en livmoder.
Jo, jeg har den. Den ligger i et glas.
Den står faktisk i det værelse, hvor I bor.
Det passer fint, for vi glemte at pakke vores livmoder.
Fed trøje!
Værsgo.
Nej, det kan jeg ikke tage imod.
Vi deler alting her.
Wow.
Hvem er de mennesker?
Jeg har ingen anelse.
Jeg følger bare med.
God afton.
En! To! Tre!
Skub så!
Altså, det må jeg sige.
- Fantastisk aften. - Virkelig.
Tager I kreditkort?
Nej, vi har besluttet, at I betalte os i går aftes
med jeres venskab og ærlighed og med jeres historier.
- Jeg mener... - Det er meget venligt af jer.
Vi får byttepenge tilbage?
Vi har desværre brug for pengene, ellers ville vi insistere.
Men husk, penge køber ingenting.
Nej, ikke noget, der er vigtigt.
Nej, nej. Penge køber bogstaveligt talt ingenting.
Jeg tror, du mener i overført betydning.
Nej, bogstaveligt. Ingenting.
Bogstaveligt talt køber penge det meste.
Nej, ingenting. Siger du, at...
Jeg siger, at penge bogstaveligt...
Nej, bogstaveligt, penge køber ingenting.
- De køber ingenting. - Du har ret.
Penge betaler for ingenting.
Nemlig.
- Men ikke bogstaveligt. - Skat.
Og jeg vil ikke høre, at han smuttede tilbage
til den materielle verden og Arsenio Hall Show.
Man kan ikke udtrykke sine følelser ved at sende et brev igennem en fax.
Åh gud.
Jeg har en fornemmelse.
Så, så.
Fornemmelsen siger, at I bør blive her.
Det kan vi ikke.
- Det må jeg nok sige. - Hvor er det sødt.
Det hører man ikke på Embassy Suites.
Nej.
I behøver ikke at svare nu.
Bare tyg lidt på det.
Ja.
Vi grubler over det.
Tyg på det.
Vent!
Den har jeg lavet til jer.
Så I altid vil huske Elysium.
Wow! Hvad er det?
Det er pinde, der er limet fast til orangeskal.
Farvel!
- Farvel! - L, George!
I er de bedste! I er de bedste!
Farvel! Vi elsker jer!
Farvel!
Whitehaven BOLIGKOMPLEKS
Hej!
George og Linda! Hold da op!
Hvad skete der? Vi har været så bekymrede!
Hvad skete der?
Hvad mener du? Vi talte sammen for en time siden.
Nå, det var dig.
Jeg kunne ikke lide at spørge, om hvem det var.
Der er han jo, min idiotiske, hjemløse bror! Hvor er din papkasse?
Kom her, så skal jeg give dig suppe.
Mistede du din sans for humor samtidig med lejligheden?
"Jeg vil blive i lejligheden, selvom jeg ikke kan betale lånet."
"Jeg er meget oprevet."
Linda, se dig lige, din krop er jo for lækker.
Har du trænet? Hold da op!
Rick, du er pinlig.
Alle ved da, hvad jeg mener.
Tanner, kom herud og hils på din onkel og tante.
Hej, onkel George og Linda.
Hej, Tanner! Nøj, hvor er du blevet stor!
Jeg er ikke fem længere. Sikke en overraskelse.
- Sjov. - Ja.
Lille lort.
Hvad er det? En margarita-maskine?
Ja, det er min nye bedste ven i hele verden.
Jeg har et lille SkyMall-problem.
- Vil du have en? Jeg kan lave en. - Ja tak.
Vi har et ritual klokken 16.30, og jeg siger altid:
"Hvorfor vente til klokken 17, når det kan være 16.30?"
Læser du nogensinde SkyMall?
Ja, når jeg er ude at flyve.
Ja. Det er underholdende.
- Lidt mere. - Okay.
- Bliv ved. - Okay.
Jeg troede, du udlejede anlægsmaterialer.
Det gør jeg også. Mobile toiletter.
Troede du, at bygningsarbejdere holdt sig hele dagen?
Her er et godt forretningskoncept, hr. New York.
De skider, og jeg tjener kassen.
Væmmes du ved penge?
Det er den nye hyggestue,
hvor jeg sidder og ser tv hele dagen.
Jeg spilder mit liv.
Gudskelov for lykkepiller, ikke?
Jeg er alene det meste af tiden.
Arbejder Rick meget?
Han mødes med klienter om aftenen eller har affærer eller...
- Det er selvfølgelig min spøg. - Er det?
Jeg har en dildo herinde.
Du er velkommen til at bruge den. Den er ren,
for den kom i opvaskemaskinen. Det siger Whoopi.
Kan vi få mere i?
Kan du lide hamburgere?
Rick griller hamburgere i weekenden.
Jeg har blandede følelser, hvad angår det at være forælder.
Værsgo, tumpe. Simpel data-indtastning.
Bruger de stadig computere i New York?
Ja. Skal jeg taste de her data ind?
Betvivler du mig? Lad være med det.
Her er du ikke min bror, du er min medarbejder.
- Er du med? - Mener du det?
Om jeg mener det? Du er fyret.
Du er ansat igen. Betragt det som en advarsel. Kom nu i gang.
Paco, hold øje med ham.
Gør mig en tjeneste. Hold øje med Paco, jeg stoler ikke på de folk.
Fuldtid Ledelse - Atlanta, GA
SØGER
Drikker du allerede?
Det er en mimosa. Den drikker man om morgenen.
Det er faktisk ret sjovt,
for da vi var børn, nassede George altid på mig.
Nu, hvor vi er voksne, er nasseriet begyndt igen.
Du vinder, Rick.
Du har det store hus, du har stor succes. Du vinder.
Hold nu op. Du ved da, at det bare er pjat.
Det er pjat. Blod er tykkere end vand, ikke?
Jeg vil da altid hjælpe min lillebror.
Jeg er selv i gang med at søge noget.
Som økonomien ser ud nu? Tror du, det lykkes?
Nu kommer der en præken.
"Nu kommer..."
Godt så, jeg tier stille.
Jeg tier stille. Ved du hvad? Jeg tier stille.
For jeg vil ikke præke for dig.
I mit eget hjem!
For helvede!
Nu skal du høre.
Undskyld. Jeg siger "Undskyld," okay?
Men må jeg give dig et godt råd?
Du er forkert på den.
- Rick... - Må jeg lige få et ord indført?
Du beder om hjælp, kravlende på alle fire.
Og hvad gør jeg? Jeg byder dig indenfor.
Må jeg få mere mimosa-juice?
Marisa, mimosa juice.
Du aner slet ikke, hvordan man lever livet!
Du fik en gave. Kan du gøre det bedre selv?
Hvem kender du ellers, der har deres eget firma?
Og hvad så, hvis det er i bæ-branchen?
Vil du have dette? Det er sådan, man skaffer det.
Glem, hvad du tænker, og gør, som jeg siger!
Jeg tjener godt, George! Du burde lytte til mig!
Men du plaprer og plaprer og...
Hvem ved, hvor mange dage vi har tilbage på Jorden?
Jeg vil fylde mine med latter, glæde og kærlighed.
Lad os skride.
Linda, tag kåben af. Vi kører nu.
- Nej, ovenpå, hvor dit tøj er. - Undskyld.
- Kom så. - Okay.
Er I tilbage til aftensmad?
Med åbne arme og åbne hjerter
byder vi George og Linda velkommen
til fællesskabet Elysium.
Velkommen hjem.
Sådan!
Her er det.
Vent nu lidt.
Hvad blev der af det smukke rum,
hvor vi boede sidste gang?
Det er selvfølgelig kun til betalende gæster.
Jeg elsker det. Det er fedt. Hvad mere har vi brug for?
Vi har en seng. Den ser dejlig og brugt ud.
Vi har en hylde, en dør...
...åbning.
Vi har en døråbning.
Døre isolerer os fra hinanden.
Vi kan lide, at huset er et stort, åbent rum.
Jeg har ikke brug for en dør. Har du?
Næ.
Jeg er glad for, vi ikke har en dør. Døre er noget pjat.
Det er rigtigt.
Jeg kan ikke. Jeg kan godt lide døre. Elsker døre, faktisk.
Vi bliver her. Det er det bedste sted for os.
Han har helt ret, Linda.
Seth, du er tilbage!
Jeg gik ikke nogen steder.
Jeg slappede bare af uden for døren.
Men I to bør tage en privat snak.
Godt.
Er det den mest tåbelige beslutning, vi nogensinde har taget?
Vi flygter jo bare fra livet.
Linda, ideen bag et bevidst fællesskab som Elysium
er langt mere indviklet og gennemtænkt
end nogen af de overfladiske sammenfatninger, du kommer med.
Han har ret. Tak, Seth.
Tak.
- Er han gået? - Jeg ser efter.
Jeg er ikke gået endnu, men jeg går nu.
George, overbevis mig om, at det er det rigtige at gøre.
Følte du dig ikke mere levende den første aften, end du har gjort længe?
Jo. Det var fantastisk, skat.
Hvorfor så ikke have det sådan hver dag?
Valget er indlysende.
Der er mere end en måde at leve på. Det ville være fedt.
Jeg forstår dig.
Det er jo ikke en kontrakt. Vi kan altid rejse igen.
Lad os blive en måned, så ser vi, om vi fortsat vil blive her.
To uger.
George.
Jeg skal bruge en vinkritiker. Jeg har en ny produktion.
Hvorfor ikke? Jeg skal ikke køre bil.
Det kan kun være bedre end det her.
- Skål for dig. - Velkommen til klanen.
- Tak. - Det var så lidt.
Det er italiensk.
Druerne vokser her i Georgia, det ville hedde "delicious."
Men jeg lader den passere.
- Hvad? - Ved du hvad?
Jeg vil vise dig, at der er system i galskaben.
Okay.
Men for en sikkerheds skyld tager jeg lige en pose på.
Hvad mener du?
Kønshår.
Du er den første nudist-vinavler, jeg har mødt.
Vi er mange.
Vi mødes fra tid til anden. Min lidenskab er at skrive.
- Ja? - Jeg er ved at skrive en roman.
- Hej. - Hej, skat!
Hvad er det?
Vi kvæler fuglene med vores røg.
Vaskemidler i havet.
Seth, er du okay?
Ja! Jeg har aldrig haft det bedre, mand.
Jeg kan lide at starte dagen med lidt urbevægelser.
Vi troede, nogen blev slået ihjel med en økse.
Min frygt, spændinger og angst bliver slået ihjel.
I overført betydning, naturligvis. Jeg er imod vold.
Lav bevægelser sammen med mig.
Jeg vil da godt prøve.
Man råber de ting, man ikke bryder sig om!
Råb!
Hvorfor er der krig?
Champignoner!
Hvorfor ikke? Champignoner!
Det er konsistensen.
Granatæbler.
Dallas Cowboys!
Hummere!
Bilen, ikke...
Vælg noget, der er mere globalt.
Ketchup! Det kan jeg ikke lide. Nej, ketchup er i orden.
- Sådan! - Trafikken!
Find på noget, der er selv-reflekterende.
- Hvedegræs! - Hvedegræs?
- Det smager som græs! - Ja!
Krig! Krig!
- Han gør det godt. - Krig!
- Flot! - Og andre kortspil!
Tak.
Linda, kan du overgå den?
- Nej. - Godt så.
Ikke lige nu.
- Er du sikker? - Ja.
Vi skal nok få dig med.
Tiden er på vores side.
Kors! Fantastisk sted!
Bor du her?
Nej. Jeg bor der, hvor jeg er.
Men her napper jeg mig en lur.
Hvad gør du, når det regner?
Jeg drikker den næring, som Gaia giver mig igennem sine skypatter.
I er ved at få styr på det. I mangler hård hud på hænderne.
Ja!
Hejsa.
Se lige. Broder G er en ægte spadeflænger.
Kan I lide Spin Doctors?
Ja!
Kom så, Seth!
Hold da op.
Nu er det snart din tur, George.
Kom så!
Lav en solo!
Tryk den af. Giv den gas.
Spil fra hjertet, ikke med fingrene.
Vent.
Jeg kan ikke lide det.
Det er en enkel historie. Om prinser.
Sådan her. Er du klar? Se efter. Det er nemt.
Dig.
Han har vist pølsefingre.
Jeg føler mig åndssvag.
Skat, det var godt.
Spil du bare.
- Er du sikker? - Ja.
Ja! Slet det der.
Men hvad skal jeg synge?
Giv mig noget at synge om.
Linda.
Vind?
"The Wind" af Linda.
- Du var god. - Okay.
Ja.
Det var magisk.
Hvem har skrevet det?
Det har du.
Nej.
Det er som at sige: "Lavede du kaffen?"
Nej, jeg lavede ikke kaffen.
Jeg er bare kaffekanden.
Du er bønnerne.
Fantastisk.
- Er det ikke fedt? - Jo.
Ingen skide døre.
Jeg kan hjælpe dig af med forstoppelsen.
Lidt sennes fra haven knust sammen med lidt hash.
Ellers tak. Jeg har kun lige sat mig.
Det kan jeg ikke give dig noget for.
Jeg har det fint. Jeg trænger ikke til noget.
Det kan jeg lide. Man skal ikke reparere, hvad der ikke er i stykker.
Det er det afgørende, ikke?
Jo. Det kan jeg lide. Det kan jeg lide.
Jeg skal bruge dine bilnøgler.
Hvad?
Vi deler alt her, George. Pickuppen er inde i byen.
Selvfølgelig. De fleste af vores ting ligger stadig i den.
Værsgo. Min bil er din bil.
Sådan skal det lyde.
Jeg ved ikke meget om dig. Hvor er du fra?
Kan vi tale om det senere?
Det kan jeg lide. Kathy sagde, at du var morsom.
Jeg har røde ører.
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer jeres seance.
Det er vist snarere min seance.
Seth har indkaldt til sandhedsrundkreds.
I grønskollinger vil elske det!
Kom.
Jeg venter på dig.
Nå,
hvordan vil du beskrive en sandhedsrundkreds?
En rundkreds af folk, der siger sandheden?
Det er rigtigt. Godt, Linda.
Ren kontekst. Så I, hvordan hun gjorde det?
Værsgo, George.
Hvad er det?
Det er ayahuasca-te.
Ellers tak.
Ved at dele te deler vi også sandheden.
Det lugter lige som Willie Nelsons fletninger.
Du afbrød mig, George.
Var der løgn i min mund?
Ikke endnu.
Linda, har du lyst til at begynde?
Okay.
Du lyver.
Jeg har ikke sagt noget endnu.
Det var ikke nødvendigt.
Jeg burde måske ikke være først. Måske burde en anden...
Jeg vil gerne.
Sandhed: Jeg er bange for, at min forandrede krop gør mig mindre attraktiv.
Mindre attraktiv?
Du er mere sexet end nogensinde. I Charleston siger man:
"Når hun får en større mave, større bryster hun også vil have."
Og alle ved, jeg elsker bryster.
Alle ved, jeg elsker bryster!
Betagende sandhed.
Linda, vil du prøve igen? Noget, der er sandt denne gang?
Okay.
Tænk, at du vil sidde her og brække alle dine løgne ud over os.
- Hvad? - Hvis jeg ville overdænges med løgn,
så lavede jeg stadig porno. Ikke?
Vi har jo aldrig prøvet det her før, og det er lidt...
Det er svært for dig, fordi du er fuld af lort.
Linda, lad ikke George blæse på din proces.
- Hvad? - Tænk på George som et grædende barn.
Et grædende, uudviklet lille barn.
Det må jeg nok sige, Seth. Mange tak.
Mener du det, eller lyver du for mig?
- Jeg er sarkastisk. - Nu siger han pludselig sandheden.
Han benytter sarkasme, når han bliver konfronteret.
Vel gør jeg ej.
Og du hader det.
Jeg bryder mig ikke om det.
Eller måske hader du det.
Jeg bliver lidt træt af det... Ja, jeg hader det.
Hader du, når jeg er sjov?
Jeg kan mærke, når du er ligeglad, når du gør det for min skyld.
Hvordan har du det med det, Linda?
Elendigt. Som om mine problemer er ligegyldige.
Hvad taler du om? Dine problemer er mine problemer.
Undtagen din eksem. Det er dit problem.
Der kan I se. Jeg hader det. Du støtter mig ikke.
- Hvad? - Du støtter...
Støtter jeg dig ikke?
- Nej. - Vil du høre sandheden?
Jeg arbejder som en gal, så du kan lave en dokumentar
om pingviner med testikelkræft!
- Sagen er, at du... - Nu kommer pointen.
- Lad mig...
Nu sker gennembruddet.
Er du sød at lade mig tale?
Bliv ikke vred på mig! Bliv vred på hende.
- Jeg arbejder... - "Linda." Begynd med "Linda."
- Linda... - Stop ikke ordene.
- Det gør jeg heller ikke. - "Linda."
- Jeg arbejder... - Gå til hende.
- Slå hende! - Hvad?
Ikke med hænderne. Med ord, med sandheden.
Jeg slår dig med sandheden.
Vil du vide, hvordan det er at arbejde så hårdt, som jeg gør, uden at det værdsættes?
Bare så du kan gøre, hvad du har lyst til,
om det så er keramik, fotografering eller "Den tilfældige cafe."
Hvad fanden er "Den tilfældige cafe"?
- Det var en tilfældig cafe! - Vælg en ting, hold fast i det!
Ved du, hvor svært det er at være gift med en,
der stadig ikke har besluttet sig for sit hovedfag?
Jeg beklager, at jeg ikke har fundet et arbejde, jeg elsker, George.
Men i det mindste sidder jeg ikke på et skide kontor, som du gør,
hvor du hader dit job og altid beklager dig.
Det job, som jeg beklagede mig over,
- betalte for den lejlighed, du ønskede. - Vi har den ikke mere.
Linda, er der andet, du gerne vil sige til George?
Har han svigtet dig på andre områder?
Vil du høre sandheden?
George har ret.
Han har helt ret.
Jeg har aldrig holdt fast i noget i hele mit liv.
Nej, det er ikke...
Det er sandt.
Linda,
du har vist lige mødt Linda.
Du er en fantastisk kvinde.
Tak. Mange tak.
Jeg har et spørgsmål mere.
Hvad som helst, min søde sjælekriger.
Hvorfor græder græsset?
Det er meget højlydt.
Jeg føler, at det er min skyld.
- Jeg fik det til at græde. - Tag det ikke personligt.
Hvad fanden taler du om?
Det er ayahuascaen.
Hvad fanden foregår der?
Ayahuasca har hallucinogene egenskaber.
Det er stærkere end peyote.
Min er lige begyndt at virke.
Åh gud. Har du det godt?
Ja, jeg tror slet ikke, det påvirker mig.
Min er vist også begyndt at virke.
Jeg kan se Georges dyreånd.
- Hvad? - Hvad?
- Hvad sagde du? - Hvad sagde du?
- Kan du se min dyreånd? - Kan du se min dyreånd?
- Hvad er det? - Hvad?
For pokker da.
Hør, jeg har tabt mine nøgler. De var lige her i min lomme.
Hun får det sjovt.
Der er en slange i spejlet.
Det ord, der kommer ud af min mund, ligner en lille, lyserød mus.
Er du okay?
Ja, ja!
Hold da op!
Skat, hør på mig. Hør på mig.
Du er ude på det vildeste trip.
Jeg kan flyve. Jeg tror, jeg kan flyve, George!
I overført betydning, ja. Du kan ikke flyve rent bogstaveligt!
Jeg tror, jeg kan flyve!
Hvis du tager en R. Kelly-sang bogstaveligt,
så vælg Trapped in the Closet.
Man kan ikke brække nakken, hvis man er låst inde i et skab.
- Se nu bare. - Nej, nej, nej.
- Se, George. - Nej, nej, nej.
- Jeg tror, jeg kan flyve! - Nej, nej, nej.
Du kan jo godt flyve. Det har jeg altid troet på.
Åh gud.
Godmorgen.
- Åh nej. - Det var lidt vildt.
Det var fantastisk.
Du husker det nok ikke, men du sagde de vildeste ting i går aftes.
Jeg husker hvert et ord af det.
Jeg har det fantastisk.
Hvorfor græder døråbningen?
Det er bare min spøg.
- Atlanta midtby. - Okay.
På hjørnet af Peachtree og Third Street.
Fint. Jeg er nok fremme ved frokosttid, hvis jeg kører nu.
Er du kvalificeret?
Jeg er mere end kvalificeret til jobbet.
- Senest klokken 12. - Det ser jeg frem til. Tak.
- Wayne! - Hej.
Det er godt nok mange sider.
Jeg er med, George.
Du er interesseret. Jeg er smigret.
Når tiden er inde, får du lov til at læse den.
Jeg skal løse et problem med hovedpersonen.
- Okay. - Jeg har mange tanker,
som skal ned på papir, og...
Det lyder godt. Jeg skal lige ind til byen.
Hvordan vil du gøre det?
Rodney har ikke sagt, hvad der skete.
Hvad er der sket?
Jeg forstår det ikke.
Nej, vel? Det er vildt.
Hvad skete der helt præcist? Fortæl mig det.
Jeg kørte på vejen.
Næste klip, i søen.
Nej, ikke noget med at klippe til søen.
Hvad... Ikke klippe.
Jamen er det til at tro?
Nej, det er ikke til at tro.
Det er derfor, du skal fortælle mig, hvordan det skete.
Nu skal du høre.
I bagklogskabens klare lys
ville jeg ikke have gjort det på den måde.
Hvad skulle du bruge vores bil til?
Det er ligegyldigt nu.
Hej, George.
Hej, Eva. Jeg så dig ikke.
- Du ser ked ud af det. - Tja...
Med alt, hvad der er sket i dit liv for nylig,
er forbløffende, at du overhovedet går rundt på to ben.
Helt seriøst, George.
Jeg har gået rundt på to ben det meste af mit voksne liv.
Åh, George.
Jeg kan lide dig.
Jeg kan også godt lide dig.
Vi burde elske på et tidspunkt.
- George? - Ja.
Jeg hørte dig godt.
Du kender ikke til vores filosofi.
På Elysium tror vi på, at åbne seksuelle grænser fører til en dybere ærlighed.
Hvad synes du og Linda om det?
Forestil dig at være inden i mig. Tal med Linda.
Værsgo. Hav en god dag. Mange tak.
Nyd æblet.
Skat!
Jeg har lige solgt mit første æble. Jeg plukkede det og solgte det.
Herligt. Vores bil ligger på bunden af en sø.
George, jeg hører, at Eva bad om at have samleje med dig.
Hvad?
Ja.
Tak, Seth.
Det var det, jeg ville fortælle dig.
De dyrker åbenbart fri kærlighed på Elysium.
Og Eva foreslog, at vi prøvede det.
Hvad sagde du til hende?
Nej. Jeg sagde nej.
Vi afsluttede ikke samtalen,
men jeg skulle lige til at sige nej, og det gør jeg også.
Det er jo kun biologi.
Homo sapiens er ikke skabt til at være monogame.
Det lyder bare som en undskyldning for,
at alle kan hoppe i seng med alle.
Hvis du vil skændes med din krops seksuelle chi,
så driver du den bare indad.
Og det fører til sygdom og død.
Jeg er ikke fan af døden.
Folk ser sex som en stor ting, der har store konsekvenser for ens liv.
Ja.
Hvad laver du her?
Hvad laver du her på vores ejendom?
Det lyder som løven.
Det er vores ejendom!
Selvfølgelig har vi skødet.
Så bevis det. Hvor er skødet?
Hvis du tror, jeg kan huske, hvor jeg lagde et stykke papir i 1971...
Du er velkommen til at protestere, men du taber.
Eller også løser vi sagen hurtigt, og vi tjener alle på det.
Det er i orden, George. Jeg ordner det.
Jeg havde ikke i sinde at gøre noget.
Vores folk har den åndelige ret til jorden her!
Vi har dybe rødder her.
Løven kunne ikke brøle mere klart, min ven.
Den gik ikke.
Jeg har masser. Faktisk så...
Må jeg få et?
Ja, værsgo, det er til dig. Behold det.
- Mener du det? - Smil.
Det kan jeg også.
Sig frem.
Hvad siger du så? Brett, prøv du.
Hvad siger du så?
- Vil du have det? - Jeg tager et mere.
- Værsgo. - Mange tak.
Jamen endelig. Fornøjelsen er på min side.
Så får I igen med samme mønt.
Der ligger en kopi-butik længere nede ad vejen.
Skaf nogle flere.
Jeg kommer igen med flere kort.
Kom tilbage og køb en squash.
Og vi bygger det kasino.
Carvin, har du nogen ide om, hvor skødet er?
Jeg skal nok finde det, for jeg bruger tænke-metoden.
Jeg tænker: "Hvor ville jeg ikke forvente, at det var?" og så leder jeg der.
Indtil videre er det der ikke.
Bare rolig, vi kan stoppe det.
Gud, nej!
- Hvad er der galt? - Hvad?
George dræbte et forsvarsløst dyr.
Hvad? Jeg smækkede bare en flue.
For guds skyld! Nu vander de høns.
Og nu er den død. Sæt, den havde unger?
Unger? Mener du larver? Helt seriøst?
- Manden har en fetish for vold. - Nej.
Han har en fetish for vold.
- Vi taler om en flue. - Men hvor ender det?
Dræber man en flue, dræber man også en fugl. Og en hund...
Dræber man en hund, dræber man en soldat.
Undskyld. Jeg vidste ikke, jeg dræbte soldater.
Jeg støtter vores tropper.
Jeg kan slet ikke se på dig lige nu.
Undskyld, jeg prøver at lære reglerne.
Der er ingen regler her, George.
Udover at "smæk ikke fluer."
Det er ikke en regel.
Det er bare den måde, vi tænker på.
Du begik en fejl, og du er pinligt berørt. Det er i orden.
- Begik jeg en fejl? - Tilgivelse er altid tilladt.
Jeg har set dig kaste et batteri efter en due.
Jeg dræbte den ikke. Hvorfor siger du det?
- Det er længe siden. - Ja.
Og den sad lige i vinduet, den sagde...
Det kommer ikke sagen ved.
Jeg har sagt i årevis, at vi burde have en insektfælde.
1971, lige her ved det her bord sammen med
Jerry Beaver, Stephanie, Ronny, Danielle...
Og så kører det igen. Tak, LSD.
Tony, Janie og Janice Woo.
Utroligt nok husker jeg Janice Woo meget klart.
Jeg husker bare ikke, hvor skødet er.
Hvorfor? Fordi jeg ikke kneppede skødet.
Nemlig.
Hej, det er Sherm. Jeg er ikke hjemme. Læg en besked.
Hej, Sherm. Det er George fra arbejdet af.
Hvordan går det, mand?
Har du har hørt om nogen jobmuligheder i byen?
Linda og jeg har været bortrejst,
men nu tripper vi efter at komme tilbage.
Ring, hvis du får beskeden.
Hej.
Det må jeg nok sige.
Hun blomstrer virkelig, ikke?
Jo, se hende. Hun mærker territoriet af.
Hun er meget fri.
Desværre bryder hun sig ikke om ideen om fri kærlighed.
Jeg ved det.
Jeg har stor respekt for dit og Lindas forhold.
Men hvis du ændrer mening...
Du bliver den første, der hører det.
Jeg lover, at jeg ikke skuffer.
Det er jo dejligt.
Jeg kan slikke dine nosser, mens jeg giver dig et blowjob.
- Nej da! - Jo.
Hold da op.
Jeg bliver faktisk lidt våd nu.
Også jeg.
De er begyndt at grave ud til det nye kasino!
Vi må protestere!
Folket vil blive hørt!
Hvor er min megafon? Jeg skal bruge megafonen!
Hvor der engang stod en ubetydelig frugtbod,
vil velstandens langt sødere frugt nu vokse.
Vi byder velkommen til gode jobs, økonomisk vækst
og skatteindtægter i årene fremover.
Jeg er sgu grundlæggeren, din elendige kapitalist!
Nej, nej. Det er privat ejendom.
Ja, det er vores ejendom.
Jeg skal give jer ejendom.
Almond, nej! Vrede løser ikke noget.
Vi må gøre noget.
Ja! Det...
Kan vi lige tale sammen et øjeblik?
Grådige skiderik!
Vi afslører dig og din grådighed.
I er velkomne til at stå på den side af barrieren.
Du, nyhedspige!
- Hvor skal du hen? - Vi har fået det, vi ville.
Er jeres seere ligeglade med,
at et selskab laver hemmelige aftaler med politikerne,
så de kan ødelægge endnu en lokal forretning?
Det dur ikke til et 30-sekunders indslag sidst i programmet.
Har måske et job til dig. Mange $$$.
Den slags mennesker lytter ikke til fornuft eller sandhed.
Din bulldozer er en bølle!
Vi må altså gøre noget nu.
Dame, vil du se noget?
Vil du have en god nyhedshistorie?
Værsgo!
Vi har brysterne fremme! Og de er gode!
Hvis du vil videre, må du køre mig over!
Hold da kæft!
Embedsmændene fik mere, end de havde regnet med,
da man i dag fejrede, at der skal bygges et kasino,
for en vred, topløs kvinde gav deltagerne lidt af en forestilling.
De løj for os!
Ikke flere løgne!
En efter en tog den topløse kvindes vrede kolleger
også deres bluser af og deltog i protesten.
Baba Booey! Howard Stern!
Vidunderligt.
Det er en interessant historie om en gruppe lokale,
der kæmper mod salg afjord med en værdi på ti millioner dollars.
Men amtsrådsformanden har lige meddelt, at byggeriet ikke fortsætter,
indtil sagen er undersøgt nærmere. Michael?
Godt indslag. Tak, Deena.
Deena, hvis de nogensinde bygger kasinoet,
så kan hippierne vinde jackpot og købe nogle bluser.
Det er bestemt en mulighed.
Deena, siger du til, hvis du selv planlægger at protestere?
De bygger et kasino hjemme hos mig senere i aften.
Sådan. Der er mere.
Deena, jeg tror ikke, nogen af ville protestere, hvis du pludselig tog blusen af.
Deena, jeg har en ny vejrudsigt,
der er varm og svedig, og jeg har erektion.
Det er historisk.
Revolutionen er begyndt.
Alt sammen fordi denne modige kvinde så en uretfærdig verden
og svingede sine bryster af den.
Lad os fejre det!
Jeg vidste ikke engang, vi havde et tv.
Lad os åbne noget chutney! Tomatchutneyen!
Nej. Nej!
Hvor er George?
- Er alt i orden? - Ja, fantastisk!
Jeg mærkede noget i dag, da vi stod deroppe og...
Ja.
Du skreg det ud. At se dig stå der uden bluse og...
Det var en fantastisk oplevelse.
Jeg håber bare, at George forstår det.
Du er en naturlig leder.
Altså, gå med dig. Jeg føler mig helt pjanket.
Gå nu, vi fejrer dig i aften. Nyd det, tag imod det.
Hej!
Åh gud! Tænk, at jeg gjorde det!
Du er en helt.
Du er som en topløs Norma Rae.
Jeg har det fantastisk!
- Det er skønt at se dig så glad. - Ja, jeg er glad!
Det er jeg virkelig.
- Så... - Ja.
De to uger er gået.
Jeg vil gerne blive.
- Jeg vil gerne blive. - Okay, men før du svarer...
Jeg har allerede svaret.
Jeg har måske fået et job i New York.
Vi kan tage hjem. Vi kan tage hjem!
Men jeg...
Jeg føler, at det her sted er vores hjem.
For første gang har jeg et formål med mit liv.
Det har du sagt før omkring mange andre ting.
Det er anderledes nu. Jeg kan mærke det.
Du kan leve resten af livet uden en toiletdør?
Ja.
Kan du være veganer?
Jeg er veganer. Jeg elsker det.
Du har gjort det i to uger.
De siger, at det er ude af ens system efter tre uger.
Åbne forhold?
Ingen seksuelle grænser. Det er jo også en del af at bo her.
Kan du det?
Nemlig.
- Så kan vi ikke bare køre... - Okay.
Okay? Ja?
Nej, okay til fri kærlighed.
Så længe der er tillid, kommunikation og respekt mellem os,
så kan alle nyde hinanden på intim vis.
- Hvad? - Jeg elsker de her mennesker, George.
Jeg elsker, hvordan jeg har det, når jeg er her. Jeg...
George, jeg vil gerne blive.
Okay.
Mener du det?
Ja.
Åh gud.
Hvor er jeg stolt af os.
Hvad sagde du? "Nu vil jeg blive"?
Du er sjov. Jeg siger det til de andre.
Vi bliver! Vi bliver!
George,
Linda har lige fortalt den gode nyhed.
Det glæder mig.
Ja, det er skønt.
Eva er noget særligt, ikke?
Jo, så afgjort. Den bedste.
Jeg har lige elsket med din kone i det andet værelse.
Fedt.
Tak.
Vi sagde jo, at vi ville gøre det.
Nej, jeg sagde, vi ville gå ind for det i teorien.
Jeg sagde ikke noget om i aften.
George! Åh nej!
Det er jo skrækkeligt. Det er et mareridt!
Du er nødt til at gøre det i aften.
Men jeg ved ikke, om jeg kan!
Du er nødt til det!
Jeg kan ikke være den eneste, der gjorde det!
Det var din ide!
Tænk, at du gjorde det!
Vil du ikke nok gøre det i aften, ellers er vi fortabt!
- Jeg ved ikke... - For vores skyld!
- Jeg kan prøve. - Nej, "prøve" er ikke nok.
Der findes kun "gøre."
- Er du nu Yoda? - George!
- Ja, ja. Jeg kan godt. - Er du sikker?
Ja, det er i orden. I aften sker det.
Det er det, det handler om.
- Ja! - Ingen lænker. Vi gør det som et team.
Du er nødt til det.
Åh nej!
Det var din ide, George.
Det er en god ide, ikke? Det er en god ide.
Monogami er seksuelt slaveri.
Hun har en udsøgt fisse. Hvad med min udsøgte erektion?
Eva, kan du lide min udsøgte erektion?
Kan du lide erektions-udvalget?
Hvad synes du, Eva? Ja?
Tager du den? Tager du den pik?
Jeg vil dele min pik.
Nemlig, nu skal du kneppes.
Jeg knepper dig.
Du får den helt op i fissen.
Du får min pik op i fissen.
Min pik.
Jeg stikker den ind med pikken.
Jeg stikker pikken ind.
Hvad så? Går det godt?
Hvad så?
Hvordan går det, George?
Hej, Wayne. Det går fint.
Sjovt nok ville jeg ikke tale om det, fordi vi lige havde mødt hinanden,
men jeg er i færd med at skrive en ny roman.
Er du?
Det er en politisk lignelse om fejlene i det kapitalistiske samfund.
Jeg vil ikke kede dig med historien.
- Måske senere. - Du får en forsmag.
Den handler om en mand, John Belson.
John er en helt almindelig mand...
Måske burde jeg kalde ham "Joe Belson."
- Ja. - Det hele går ud på...
- Sig til, hvis jeg keder dig. - Nej, nej.
Det hele går ud på, at jeg afslører,
at det foregår i Washington, D.C.
Det må jeg sige.
Belson er skabt af systemet.
Ja. Nu skal du høre...
Eva...
Jeg læser et afsnit, hvis du er interesseret.
Hej. Der er du jo.
Hej.
Jeg er klar til at have sex.
Skønt. Kom her.
Fantastisk!
Men tænk, at det virkelig sker.
- Ja. - Puha.
George...
- Dit hjerte banker helt vildt. - Ja.
Jeg har haft lyst til det, lige siden vi...
- Ja. - Siden vi...
- Og nu er det i orden. - Ja.
Det er ikke lige som før. Nu kan jeg rent faktisk...
Træk vejret, George. Træk vejret.
Mærk det i mellemgulvet, træk vejret.
Du kan mærke det i mellemgulvet...
Du kan mærke det med min pik.
Okay.
Trænger du til en kort pause, George?
Nej, nej, jeg har det fint.
Jeg gør det.
Det kommer til at ske.
Ja.
Jeg kaster mig over dig.
Jeg kaster mig over dig
med mine testikler.
Okay.
Jeg tager fat i dig. Jeg tager fat i dig,
og jeg trænger ind i dig, og jeg kører den ind.
Det bliver magisk.
En magisk, fantastisk oplevelse.
Sig ikke mere, lad os bare...
Jeg tager en hel skålfuld
af dine bryster.
George, lad os bare...
Jeg vil slikke på dine patter.
Jeg vil slikke på din...
- Hvad? - Må jeg slikke på den?
Jeg rammer dig i øjet
med min pik.
Jeg klasker dig i kuglerne med mine nosser.
Jeg stikker min...
- På din hals. - Jeg tror ikke...
- Det... - Jeg knepper dig med mine nosser.
Nej.
- Det er en krydret frikadelle... - George...
...i dit krydrede hul.
George, du skræmmer mig.
Undskyld. Jeg plaprer, når jeg er nervøs og...
Undskyld, lad os...
Okay. George...
Tag en kort pause.
- Jeg har det fint. - Jeg tror ikke...
Du skal ikke bekymre dig.
Måske en anden gang?
Nej, nej. Bare lige hovedet inde.
Den behøver ikke at blive der, bare lige hurtigt ind og ud.
Så har vi gjort det, teknisk set. Bare...
Du ville ikke engang vide det.
Nej. Nej.
Det er meget vigtigt, forstår du?
Vi er nødt til at gøre det for Lindas skyld.
Beklager, George. Jeg har bare ikke lyst.
Det har jeg.
Herligt.
Lad os bytte. Okay?
Jeg lægger min kusse
rundt om din pik.
Undskyld mig.
Hej, George.
Undskyld.
Mediterer du?
Nej, slet ikke. Kom du bare.
Havde du ikke lyst til at gå måneskinstur med de andre?
Nej, jeg holder lige en pause fra alt det i aften.
Måske er det guddommelig inspiration,
at du og jeg sidder her lige nu.
Det er en fin tanke.
Jeg kan se, at du har en venlig sjæl.
Er vi...
Er det...
Det er nærmest tantrisk.
Jeg er ved at føde, George.
Hvad? Pis! Nej, du er ej.
Jo, jeg er, George.
Nej, nej, nej. Hold op med det.
Det lader sig ikke stoppe.
Mit barn har bevæget sig ud på rejse.
Åh nej! Okay.
Jeg ringer til hospitalet.
Det er ikke nødvendigt.
Jeg klarer det selv.
Nej! Nej, det er en dårlig ide.
Det er den bedste ide, universet nogensinde er kommet på.
Det er det mest naturlige, der kan overgå et menneske.
Jeg henter Rodney.
Nej. Han kommer alligevel snart.
Se lige fuldmånen.
Den stråler.
Åh gud!
Okay.
Jeg åbner mig som en lotusblomst.
Jeg besvimer.
- Er du okay? - Jeg besvimer.
Okay.
Et par hårde uger?
Jeg bærer ikke nag hvad angår det med fluesmækkeriet.
Jeg ville have gjort det samme, hvis det var omvendt.
Forresten, jeg har lige kneppet din kone.
Hej. Eva og jeg er ved at lave pandekager.
Kommer du ned til os?
Tak, Wayne. Er du sød at fjerne din pik fra mit ansigt?
Er det kaffe?
Nej, det er bedre end kaffe. Det er kutcha-rod.
Det smager af kolort.
George! Det er dejligt at have en spasmager i huset.
Er det ægte sukker? Det er ikke bark eller sand?
Der er han!
Se ham lige!
Hvor er han sød.
Der er han!
Hvad er det?
Det er moderkagen.
Vi lader navlestreng og moderkage være, indtil det selv falder af.
Derefter laver vi suppe på det.
Ved I hvad? Det er latterligt.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke være her længere.
Ro på.
Slap nu af, træk vejret. Tag det roligt.
Du kan selv slappe af! Du kan selv tage det roligt!
- Ro på, George... - Nej! Det er vanvittigt!
Jeg drikker jord til morgenmad.
Der er intet privatliv.
Rodney, du skylder mig en bil!
Og Almond, skær det lort af dit barn med det samme!
Det er ulækkert!
Karen, beklager, men fluer føler ingen smerte.
Der dræbes milliarder hver dag,
så du kan rende mig!
Fint! Hvornår?
Seth, hvor skal jeg begynde?
George!
Linda! Er du her stadig?
Blev din kneppeaftale klokken 10 aflyst?
Linda...
Det var dig, der ville.
Du ville tilbage hertil, så vi flyttede.
Du ville springe med hovedet først ud i alt, hvad Elysium tilbød,
det gjorde vi så.
Du ville have din seksuelle frihed, det gik jeg med til.
I går aftes gjorde jeg noget, jeg ikke troede, jeg kunne,
blot fordi du opmuntrede mig.
Hvordan kan du overhovedet være vred på mig,
når jeg blot er fulgt med?
Fordi det var en dum ide!
Jeg er en idiot! Hvorfor hørte du på mig?
Vi har kendt de mennesker i to uger!
Men jeg er ikke den samme, jeg var for to uger siden.
Du sagde: "Hvorfor kan vi ikke være glade hver dag?"
Jeg løj, okay?
Jeg gik i panik. Vi var flade.
Stedet her tilbyder mad og logi, og det var langt bedre end at bo hos Rick.
Jeg indrømmer det. Jeg troede, vi kunne more os,
men du kastede dig blindt ud i alt, og jeg hader det.
Jeg vil virkelig gerne støtte dig.
Men jeg kan ikke, hvis jeg skal bo her.
Det er nok et problem.
George, må jeg læse et afsnit fra min bog?
Jeg tror, det er relevant.
Wayne, nej.
"John Belson sad i sin bil ved et lyskryds ved en korsvej."
Wayne, din roman stinker. Den stinker.
Den er hverken interessant eller underholdende. Den er ikke noget.
- Kom her. - Hvad er der galt?
Jeg kan ikke bo her.
Jeg kan ikke have 15 mennesker, der blander sig, når vi skændes.
Jeg savner kød, jeg savner airconditioning,
jeg savner at gå på toilettet og lukke døren lige som almindelig mennesker.
Jeg er ikke underlig. Jeg er en del af flertallet.
Jeg rejser.
Jeg bliver.
Det er vist på tide, at du skal videre.
Den her er min!
Det skal nok gå.
- Hej! - Sherm, det er George.
- Hejsa. - Jeg kommer tilbage.
Er jobbet stadig ledigt?
Der er ikke noget job.
Jeg tog bare pis på dig.
Jeg sagde, at der var et job, men det var der ikke.
Jeg tænkte, det ville være sjovt.
Drej til højre ad rute 320
og kør 21 kilometer.
Løve, er du her?
Hvis jeg var en gammel mands skøde, hvor var jeg så?
Hvor er det?
Hvad?
Bingo.
Ved Burt Reynolds. Det burde jeg have vidst.
SKØDE
Jim Stansel Bygherre
Stop.
Er du alene?
Ja. Har du det med?
Da du sagde, du havde fundet skødet, troede jeg, vi var færdige.
Hvad fik dig til at ændre mening?
Mit hjerte fik mig til at ændre mening.
Jeg har mødt min sjælefrænde.
Jeg vil tage hende med til Miami og starte et nyt Elysium.
Værsgo.
Det er dog ikke uden betænkeligheder, at jeg gør mine brødre og søstre hjemløse.
Her er det beløb, vi blev enige om.
Okay.
En ejendom beliggende ud til vandet i South Beach i Miami...
Aldrig en dårlig investering.
Selv ikke i nedgangstider.
Jeg forstår ikke al dit juridiske sludder,
men det kan sikkert klares med 11.000 dollars.
Farvel, problemer. Goddag, kasino.
Og nu,
det eftertragtede dokument.
- Det er varmt. - Forsigtig.
Det havde nok været nemmere bare at brænde det fra starten.
Du er nu ankommet.
Så, så!
Der er han!
Jeg vidste, at du ikke kunne være hippie.
Hallo.
- Marisa. - Hej.
Er George der?
Ja, han er lige her. Vil du...
Nej, jeg ville bare høre, om han havde det godt.
Sig ikke, at jeg har ringet.
Lige en ting. Hvem er det?
Kære George, jeg tog din kritik meget nær.
Efter nogen selvransagelse har jeg konkluderet, at du havde ret.
Det var ikke spændende, det var ikke interessant,
så jeg har skrevet historien om.
BELSONS KLAGESANG en roman af Wayne Davidson
Jeg vil gerne høre din mening. Vær bare brutal, som du var før.
Venlig hilsen, Wayne.
Vent nu lidt...
Er Belson i D. C? I Washington, D. C?
Ja. Han er skabt af systemet.
Det forudså jeg slet ikke. Det er en uventet drejning.
Vi må tale om Elysiums næste fase.
Vi må have vores budskab ud til flere.
Elysium skal ud at rejse.
Jeg har for nylig lagt udbetalingen til en lille ejerlejlighed i Miami.
Vi kan da ikke forlade det her sted.
De andre skal nok klare sig.
Det er jo vanvittigt.
Ja. Det er vanvittigt.
Jeg er glad for, at vi er enige.
Jeg troede, det var mig, der var skør.
Nu føler jeg, at det er dig, men jeg hjælper dig.
Jeg er ikke skør.
Jeg er heller ikke skør.
Jeg ved nu ikke...
- Så er vi to. - Okay.
Lad os nu bare elske. Bagefter taler vi.
Nej, jeg vil helst ikke.
Det forstår jeg godt.
George. Jeg husker ham udmærket.
Hvad, vi gør, er, at vi elsker uden at røre hinanden.
Jeg er nødt til at gå nu.
Vent, Linda...
For Guds skyld, Seth.
Jeg var der næsten.
Jeg har lige fundet ud af, hvad Georges spådomskage ville sige.
"Confucius siger, at når kone knepper anden mand, skal mand af med kone.
"Hun dårlig kone. Stegt ris."
Hvad var det, mor gjorde mod dig, men ikke mod mig?
Det er stødende, men du må indrømme, at det er sjovt.
Det er sjovt!
Jeg er ikke kineser.
Det er sjovt! Jeg siger bare, at du skal glemme Linda,
glem de hippier, der aldrig bader og har rastahår.
Du kan ikke forestille dig det.
Okay,
du beklager dig over Linda?
Det var dig, der ville dyrke sex med andre.
- Jeg troede ikke, hun ville sige ja! - Jep!
Hun havde i det mindste tilladelse til det.
Min mand har haft mindst en affære,
allerede før vi blev gift.
Hvad? Hvad skal det betyde?
Du har et sporingssystem i din bil. Du ævler jo altid om det, tumpe.
Ser virkeligheden pludselig anderledes ud?
Skat, nej, nej.
Nej, nej, nej.
Nej! Hør på mig.
Jeg elsker dig. Jeg dyrker sex med andre, fordi jeg elsker dig så højt.
Jeg får det ud af systemet. Jeg prøver at beskytte dig.
- Seriøst? - Hvad vil du have?
Skal jeg fortælle det hver gang, jeg går i seng med en?
Og så skal vi skændes om det hver gang?
Hvad fejler du?
George, hjælp mig lige.
Hvad laver du? Hvad skal det ansigt...
Hvorfor gør du sådan?
Skider du?
Nej, jeg græder.
Sådan ser det ikke ud.
Hvad vil du have?
Gider du godt forsvinde og blive væk for altid?
Det var det hele. Tak. Forsvind!
Du får min utroskab til at handle om dig!
Ved du, hvor egoistisk det er? Det er præcis derfor, jeg er utro!
Jeg hader dig. Jeg vil skilles.
Nej, skat.
Jeg efterlod min kone i et kollektiv.
Hvad fanden tænkte jeg på?
Jeg aflægger prøve til Real Housewives of Atlanta.
- Er det dine bilnøgler? - Ja.
Skat, du...
Nej! Nej!
Hvad laver du med min bil?
Vi er familie. Det er vores bil.
Kom så ud af den skide bil!
Den er alt, hvad jeg har tilbage!
- Det ser godt ud. Lige. - I midten?
Velkommen nudist-vinavlere Kun druerne
Jeg tager ind til byen. Vi ses senere.
Farvel, Linda.
Gwinnett CAFETERIA STEAK OG ÆG $3.99
Skrækkeligt, jeg ved det godt.
Steak på et cafeteria.
Det er som at købe cognac på en benzintank
eller et cafeteria.
Carvin, vær sød ikke at dømme mig. Jeg trængte til kød.
Jeg kommer her hver søndag.
Man kan ikke leve af makrobiotisk bønnemasse hele livet.
Første gang, jeg sneg mig ud, for år tilbage,
fik jeg en vegetarburger.
Næste gang fik jeg kyllingesalat.
Dernæst et kilo bacon.
Så lækkert.
Ingen ved det.
Jeg skal nok holde på din hemmelighed.
Og hvad så?
Jeg har boet på Elysium i fire årtier.
Jeg var med til at grundlægge stedet sammen med Jerry Beaver, Stephanie Davis...
Ja, alle de mennesker.
- Billy Marcus, Tony Piloski... - Dem alle sammen.
Men sagen er, at man skal gøre, hvad der er rigtigt for en selv.
Misforstå mig ikke. Elysium er et fantastisk eventyr,
men nogle gange tænker jeg,
at jeg er gået glip af noget, der var endnu mere ægte.
Mere ægte.
Værsgo.
Det må jeg sige. Hele kødfamilien er repræsenteret.
- Det er noget af en wurst. - "Wurst"?
Jeg ved ikke, hvorfor folk kalder det "Wurst." Den er god.
Rolig nu!
Det var en overraskelse.
Hvor er Linda? Jeg skal tale med hende.
Jeg kører den ind i Linda nu om stunder.
Jeg siger det kun, fordi jeg elsker dig.
Flyt dig, eller jeg kører dig over, for du kan rende mig.
Hvad fanden laver du?
Capoeira.
Skønt det er en smuk, afro-brasiliansk dans,
så er det også en mægtig form for selvforsvar.
Lad os danse, bror.
Vend om!
Giv slip på rattet!
Hun er en smuk sjæl, der har udviklet sig væk fra dig.
Hvad taler du om? Du er fuld af lort!
Wow! Laver de biler med cd-afspillere nu?
Det er skønt at se så meget af jer her.
Hvad er værst?
Martys blegfede røv eller Beverlys Malbec Pinot-blanding?
Herligt.
Løb!
Giv slip!
George!
Kors! Så du det?
Nej, jeg så den anden vej.
Gik jeg glip af noget utroligt?
- Hvem er i bilen? - Det ved jeg ikke.
Hvem er det? Seth?
Jeg sagde det jo.
Den fejl begår man nemt.
- Åh gud. - George!
Hvad foregår der?
Hej, Wayne! Jeg har læst dit seneste udkast.
Har du?
- Utroligt! - Ja? Tak!
Og den sidste sætning.
"Kontakt senator McClusky."
Jamen altså! Hvordan fandt du på det?
Det var et rent tilfælde.
- D.C. bliver aldrig det samme igen. - Nemlig.
- Men det er ikke skåret ud i pap. - Tak, mand.
Det er virkelig godt gået.
Seth, har du det godt?
Seth, hvad laver du?
Hold op med at slå mig!
Jeg slår dig ikke.
Jeg klapser dig!
Bare vi kunne gøre noget, men vi er ikke-voldelige.
Hvad gør vi?
Stop!
Hvad blev der af ikke-vold?
Vold retfærdiggøres, når det tjener samfundet som et hele.
Det er jo belejligt.
- Det virker ikke! - Det siger du ikke!
Hvad fanden laver du? Giv slip på ham.
Jeg kom tilbage for at sige, at jeg elsker dig.
Åh, skat.
Kors! Kan man aldrig slippe for at få en pik i hovedet?
- Det kender jeg godt. - Hver eneste dag.
Det er det, jeg mener.
- Kom så, George. - Tag ham!
Du er langt bedre end George, Linda.
Du er uselvisk, du er ren, du er veganer.
Jeg har lige spist en steak på et cafeteria.
Med tiden lærer jeg at tilgive dig for det.
Giv slip på George!
Alt for dig, min elskede.
I skal vide, at han bad mig om at stikke af sammen med ham.
Han sagde, at I nok skulle klare jer.
For helvede!
Det ville jeg aldrig gøre mod mine brødre og søstre!
Han lyver! Seth brændte skødet. Jeg så det selv.
Brændte han det? Skødet til kollektivet?
Din satan!
Er det sandt? Brændte du skødet?
Hvis I skal være så advokadistiske, så ja.
Ja, jeg solgte og brændte skødet.
Elendige vendekåbe.
Men jeg gjorde det af kærlighed. For Lindas skyld.
Alle ville have gjort det samme for 11.000 dollars.
Jeg elsker jer.
Men jeg elsker mig selv mere.
Når I giver mig skylden for det,
ja, så er det egoistisk.
Og fuck dig, Grisham.
Av, mit håndled!
Jeg tror ikke, jeg gjorde det rigtigt. Mit håndled gør skideondt.
- Skat, du elsker, du slås ikke. - Jeg er en idiot.
Jeg elsker dig så højt. Undskyld.
Jeg er også ked af det. Jeg gik for vidt.
Jeg kastede mig blindt ud i det.
Men da jeg kunne se igen,
kastede jeg mig endnu engang ud i det,
jeg kunne slet ikke stoppe.
Jeg elsker dig, og jeg støtter dig i alt, hvad du end vælger.
For evigt.
Jeg er ligeglad med, hvor vi bor.
Der, hvor du er, vil jeg også være.
Og der, hvor du er, vil jeg være.
Ja!
Sådan skal det være, George!
ATLANTA PM Live med Michael, Michael og David
Og vi er tilbage.
Senere skal vi høre om,
hvordan sms'er gør vores børn dummere. Statistikkerne er skræmmende.
Jeg har set dem, og ja, det er de.
Men kan I huske for et år siden,
hvor en flok hippier oppe i bjergene rendte nøgne rundt?
De protesterede mod et kasino?
Jeg ville huske det bedre, hvis de ikke var nøgne.
Den forstod jeg ikke.
Deena Schuster har den opdaterede historie
om disse nøgne bohemer.
- Hej, Deena. - Hej med jer!
Det ser ud til, at en af de nøgne ninja'er havde gang i mere end som så.
Jeg taler om Wayne Davidson,
forfatter til bestselleren Belsons klagesang, en politisk thriller,
samt efterfølgeren, Belson, en opgående stjerne.
Jeg elsker der, hvor det afsløres, at det foregår i Washington, D.C.
- Hvad? - Michael, jeg har ikke læst den endnu!
Debutanten Davidson er nudist og vinavler,
og han bor i et bevidst fællesskab
Elysium, i det nordlige Georgia,
der ligger langt fra magtens korridorer, som han beskriver i sine bøger.
Der er sågar tale om en filmatisering med Ray Liotta,
der har tilbragt tid sammen med den tøjløse ordsmed.
Ray er en fantastisk skuespiller,
han laver en lækker vegansk chili,
og han er en intens elsker.
Vi var tæt på at miste stedet sidste år, indtil en gammel ven så os i tv.
Jeg troede, hun var død.
Men hun var ikke død.
Medstifter Janice Woo havde en kopi af det originale skøde,
der giver kollektivet rettighederne til jorden.
Heldigvis var ingen af de stiftende medlemmer døde.
Ikke Jerry Beaver, ikke Stephanie Davis,
ikke Ronny Shames, ikke Danielle Meltser,
ikke Janie Brody, ikke Billy Marcus,
ikke Glen Stover og ikke Tony Piloski.
Faktisk var de alle i god helbredstilstand. Indtil videre.
Historien om Belsons vej til boghylderne er lige så usandsynlig.
Den blev opdaget af et lille forlag i Brooklyn i New York...
FORLAGET WANDERLUST
...der er ejet af George og Linda Gergenblatt.
Jeg har også skrevet en bog.
Det er en børnebog, der hedder Jeg tror, jeg kan flyve.
Den handler om en lille pingvin, der overvinder sine begrænsninger.
Oprindeligt hed den Pingvinen med testikelkræft.
Oprindeligt, men...
- Det ville aldrig sælge. - Nej.
I dag kan vores firma opmuntre nye forfattere.
Vi kender mange nye forfattere.
Min mands bog bliver en klassiker.
Pierre og jeg har været forelskede, siden vi mødtes.
Jeg har altid haft et blødt punkt for sorte kvinder.
Og du skrev det hele her på Elysium?
Drømme spredes dagligt. Medbring egen beholder.
Hvad får jeg, hvis jeg vinder? Stop!
Nej!
Stop! Jeg kan ikke trække vejret...
Jeg tror, vi er der, hvor vi gerne vil være.
Det gør jeg også.
Skat, er du sød at lukke døren?
Ja.
Døren.
Jeg elsker døren.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
- Tak. Baggrund. - Så kører vi.
Hvad sker der med de flåter, der dør i dine behårede armhuler?
George...
De er min venner!
Pis!
Nøj, hvor er du stor.
Ja, du ser også anderledes ud, tumpe.
Sioux-indianerne troede, at når man producerer fækalier...
Så følger...
En mand producerer fækalier...
Når en mand producerer fækalier,
så følger et stykke af ham med.
Åh nej.
To uger. To uger.
Hvad? Hvad skete der?
Tyg lidt på den.
Du skal se udvalget af erektioner i Dick-E-Mart.
"Jeg tror på, jeg kan flyve?" Jeg tror på, jeg kan kneppe.
Jeg er for klam.
Jeg er parat til alt, for jeg fik min mands toiletpenge.
Kom bare an, Hot-lanta. Vis mig, hvad du har!